|
|
|
|
Click on the yellow puzzle pieces above to see updates and information pertaining to Griffin students. Each puzzle piece contains important information we hope you find useful. Updates will continue to be posted as we are provided more details.
|
March 31, 2020 12:00 pm
Leona Group Students and Families: Please read this important COVID-19 announcement. www.leonagroupaz.com/3312020 |
|
March 27, 2020 6:00 pm
|
|
|
|
March 23, 2020 7:00 pm
Dear South Pointe Junior High Families,
Arizona Governor Doug Ducey has ordered schools remain closed to students through April 10 in an effort to minimize the spread of COVID-19 (Coronavirus).
We care deeply about your child and are here to ensure our students receive academic, physical and emotional support while our campus is closed. Here is what we are providing for all of our students:
Together, we will face the challenges this pandemic brings with grit and perseverance. And, together, we will emerge stronger than ever.
In the meantime, please know we are here to support you and your child. Please feel free to reach out to me with any questions or concerns you have. My email is: melissa.barnett@LeonaGroup.com. You can reach me by phone at (602)243-8496.
Cordially,
Ms. Melissa Barnett
School Leader
23 de marzo de 2020 7:00 pm
Queridas Familias de South Pointe Junior High,
El Gobernador de Arizona, Doug Ducey, Ordenó que las escuelas permanezcan cerradas hasta el 10 de abril en esfuerzo para minimizar la propagación de (COVID-19) coronavirus.
Nos preocupamos profundamente de la salud de su familia y su hijo/a y estamos aqui para garantizar que nuestros estudiantes reciban apoyo académico, físico y emocional mientras nuestras escuelas están cerradas. Estamos ofreciendo lo siguiente para todos nuestros estudiantes:
Juntos, enfrentaremos los desafíos que esta pandemia nos trae con valentía y perseverancia. Y, juntos, saldremos más fuertes que nunca.
Mientras tanto, sepa que estamos aquí para apoyar a usted y a su familia. No tenga pena en comunicarse conmigo con cualquier pregunta o inquietud que tenga. Mi correo electronico es: melissa.barnett@LeonaGroup.com. Puede comunicarse conmigo por teléfono al (602)243-8496.
Cordialmente,
Ms. Melissa Barnett
Lider Escolar
Dear South Pointe Junior High Families,
Arizona Governor Doug Ducey has ordered schools remain closed to students through April 10 in an effort to minimize the spread of COVID-19 (Coronavirus).
We care deeply about your child and are here to ensure our students receive academic, physical and emotional support while our campus is closed. Here is what we are providing for all of our students:
- Meals are available to all children age 18 or younger. Monday-Friday 10:00 am -11:30 am. Location: Curbside pick-up at South Pointe Junior High (217 E. Olympic Dr.)
- Teachers began distance learning for all students with a hybrid model as of today March 23, 2020. Families may choose paper packets or online Google Classroom.
- If your child needs access to technology for online learning, here is how you can check out technology from our campus: Visit the website and click on the puzzle piece “SPJHS Learning” to arrange to pick up a device. Packets will be distributed and returned each Monday & Tuesday 10:00 am - 11:30 am.
- As a reminder, families needing a letter to qualify for low and no-cost internet access for student learning can contact the school office. We will be happy to provide you this letter. You may also have access to the letter 24-7 via our website https://www.southpointejh.com/school-meals.html (scroll to the bottom of the page to access the letters).
- Any student needing reassurance and encouragement can meet virtually with our school counselor. Simply call the office or fill out the form online and we will make arrangements to have our social worker reach out.
Together, we will face the challenges this pandemic brings with grit and perseverance. And, together, we will emerge stronger than ever.
In the meantime, please know we are here to support you and your child. Please feel free to reach out to me with any questions or concerns you have. My email is: melissa.barnett@LeonaGroup.com. You can reach me by phone at (602)243-8496.
Cordially,
Ms. Melissa Barnett
School Leader
23 de marzo de 2020 7:00 pm
Queridas Familias de South Pointe Junior High,
El Gobernador de Arizona, Doug Ducey, Ordenó que las escuelas permanezcan cerradas hasta el 10 de abril en esfuerzo para minimizar la propagación de (COVID-19) coronavirus.
Nos preocupamos profundamente de la salud de su familia y su hijo/a y estamos aqui para garantizar que nuestros estudiantes reciban apoyo académico, físico y emocional mientras nuestras escuelas están cerradas. Estamos ofreciendo lo siguiente para todos nuestros estudiantes:
- Las comidas están disponibles para todos los niños de 18 años o menos. De lunes a viernes de 10:00 a.m. a 11:30 a.m. Ubicación: Recogida en la acera en South Pointe Junior High (217 E. Olympic Dr.)
- Los maestros comenzaron el aprendizaje a distancia para todos los estudiantes con un modelo híbrido a partir de hoy 23 de marzo de 2020. Las familias pueden elegir paquetes de papel o Google Classroom en línea.
- Si su hijo necesita acceso a tecnología para el aprendizaje en línea, así es como puede consultar la tecnología de nuestro campus: visite el sitio web y haga clic en la pieza del rompecabezas "SPJHS Learning" para organizar la recogida de un dispositivo. Los paquetes serán distribuidos y devueltos cada lunes y martes de 10:00 a.m. a 11:30 a.m.
- Como recordatorio, las familias que necesiten una carta para calificar para el acceso a internet de bajo costo o internet sin costo para el aprendizaje de los estudiantes pueden comunicarse con la oficina de la escuela. Estaremos encantados de proporcionar una carta. También puede tener acceso a la carta 24-7 a través de nuestro sitio web https://www.southpointejh.com/school-meals.html (desplácese hasta la parte inferior de la página para acceder a las cartas).
- Cualquier estudiante que necesite apoyo o ánimo puede reunirse virtualmente con nuestro consejero escolar.
- Simplemente llame a la oficina o complete el formulario en línea y haremos los arreglos para que nuestro trabajador social se comunique.
Juntos, enfrentaremos los desafíos que esta pandemia nos trae con valentía y perseverancia. Y, juntos, saldremos más fuertes que nunca.
Mientras tanto, sepa que estamos aquí para apoyar a usted y a su familia. No tenga pena en comunicarse conmigo con cualquier pregunta o inquietud que tenga. Mi correo electronico es: melissa.barnett@LeonaGroup.com. Puede comunicarse conmigo por teléfono al (602)243-8496.
Cordialmente,
Ms. Melissa Barnett
Lider Escolar
March 21, 2020 7:00 am
Dear Griffin Families:
We are committed to providing an excellent education to your student(s) during this time of school closures. The purpose of this letter is to let you know that the teachers and staff have been reaching out this week to ensure you are receiving communications, you have visited the website for updates, you’ve filled out surveys on the website.
Monday of next week, classroom teachers will have academic work shared out via Google classroom as well as provide paper packets for families. Everything is online and students and parents may visit Google Classrooms as of Monday. Some teachers have begun posting. Work will be assigned for the week and reviewed weekly for academic progress. Paper packets will be available Monday 3/23/20 and Tuesday 3/24/20 10:00 am to 11:30 am. Each week thereafter the paper packet drop off and pick up will be the same Monday and Tuesday 10:00 am t 11:30 am. Additionally, each teacher will establish daily “office hours” during which they will be available in real-time to interact with students/families and answer any questions they may have. We encourage our families to email your student’s teacher or Curriculum Coach (michael.ruffalo@leonagroup.com) if you have any questions throughout this process. If there are any questions or support that families are needing (emotion, social, resources, etc.) please don’t hesitate to reach out to our Social Worker/Counselor tiffany.jeffries@leonagroup.com and she will follow up with you.
SUGGESTIONS:
Despite our closures we remain committed to providing an excellent education and support to our students and families. Governor Doug Ducey and State Superintendent Kathy Hoffman have announced that school closures have been extended until April 10, 2020. You will receive additional details Monday pertaining to their press release and letter to families.
Respectfully,
Ms. Melissa Barnett
21 de marzo de 2020 7:00 am
Estimadas familias de Griffin:
Estamos comprometidos a proporcionar una excelente educación a su (s) estudiante (s) durante este tiempo de cierre de la escuela. El propósito de esta carta es hacerle saber que los maestros y el personal se han comunicado esta semana para asegurarse de que recibe comunicaciones, ha visitado el sitio web para recibir actualizaciones, ha completado encuestas en el sitio web.
El lunes de la próxima semana, los maestros de clase tendrán un trabajo académico compartido a través del aula de Google, así como también proporcionarán paquetes de papel para las familias. Todo está en línea y los estudiantes y los padres pueden visitar Google Classrooms a partir del lunes. Algunos maestros han comenzado a publicar. El trabajo se asignará para la semana y se revisará semanalmente para el progreso académico. Los paquetes en papel estarán disponibles el lunes 3/23/20 y el martes 3/24/20 10:00 a.m. a 11:30 a.m. Cada semana posterior, el paquete de papel se dejará y recogerá el mismo lunes y martes de 10:00 a.m. a 11:30 a.m. Además, cada maestro establecerá "horas de oficina" diarias durante las cuales estarán disponibles en tiempo real para interactuar con los estudiantes / familias y responder cualquier pregunta que puedan tener. Alentamos a nuestras familias a enviar un correo electrónico al maestro de su estudiante o al entrenador del plan de estudios (michael.ruffalo@leonagroup.com) si tiene alguna pregunta durante este proceso. Si tiene alguna pregunta o apoyo que las familias necesitan (académicas, emocionales, sociales, etc.), no dude en comunicarse con nuestra trabajadora social / consejera tiffany.jeffries@leonagroup.com y ella se comunicará con usted.
SUGERENCIAS:
Detrás de escena, nuestro entrenador de instrucción organizará reuniones de personal basadas en el sitio con los maestros para apoyar la planificación y entrega de sus lecciones. Nuestro departamento de servicios académicos también ofrecerá capacitación semanal en línea al personal de instrucción. Los administradores escolares supervisarán las lecciones semanales y la comunicación familiar. El desarrollo profesional y la capacitación del personal continuarán en línea.
A pesar de nuestros cierres, seguimos comprometidos a proporcionar una excelente educación y apoyo a nuestros estudiantes y familias. El gobernador Doug Ducey y la superintendente estatal Kathy Hoffman han anunciado que los cierres de escuelas se han extendido hasta el 10 de abril de 2020. Recibirá detalles adicionales el lunes sobre su comunicado de prensa y carta a las familias.
Cordialmente,
Melissa Barnett
Dear Griffin Families:
We are committed to providing an excellent education to your student(s) during this time of school closures. The purpose of this letter is to let you know that the teachers and staff have been reaching out this week to ensure you are receiving communications, you have visited the website for updates, you’ve filled out surveys on the website.
Monday of next week, classroom teachers will have academic work shared out via Google classroom as well as provide paper packets for families. Everything is online and students and parents may visit Google Classrooms as of Monday. Some teachers have begun posting. Work will be assigned for the week and reviewed weekly for academic progress. Paper packets will be available Monday 3/23/20 and Tuesday 3/24/20 10:00 am to 11:30 am. Each week thereafter the paper packet drop off and pick up will be the same Monday and Tuesday 10:00 am t 11:30 am. Additionally, each teacher will establish daily “office hours” during which they will be available in real-time to interact with students/families and answer any questions they may have. We encourage our families to email your student’s teacher or Curriculum Coach (michael.ruffalo@leonagroup.com) if you have any questions throughout this process. If there are any questions or support that families are needing (emotion, social, resources, etc.) please don’t hesitate to reach out to our Social Worker/Counselor tiffany.jeffries@leonagroup.com and she will follow up with you.
SUGGESTIONS:
- Download the “Google Classroom” app on a technology device
- Google Classroom Codes all listed on “SPJHS Learning” link on website
- Guardians join the Google Classrooms - code and information available via website
- Familiarize yourself with the “SPJHS Learning” link as this is where the links to all curriculum materials are housed. You can access it by clicking the “Important Messages” bar on the homepage, and the yellow puzzle piece for “SPJHS Learning”
- You can message teachers via Google Classroom or Email and they will follow up with you to answer your question(s) or concern(s).
- Technology questions, support with navigation, can’t get on platforms. There is a button on the “Important Messages” → “SPJHS Learning” page which you can access 24-7 for support.
- Social, emotion, or resource support please reach out to our Social Worker/Counselor. There is a link that will message her to contact you asap. You can access the form via the “Community Social Resources” page by clicking on the yellow puzzle piece via the “Important Message” page.
Despite our closures we remain committed to providing an excellent education and support to our students and families. Governor Doug Ducey and State Superintendent Kathy Hoffman have announced that school closures have been extended until April 10, 2020. You will receive additional details Monday pertaining to their press release and letter to families.
Respectfully,
Ms. Melissa Barnett
21 de marzo de 2020 7:00 am
Estimadas familias de Griffin:
Estamos comprometidos a proporcionar una excelente educación a su (s) estudiante (s) durante este tiempo de cierre de la escuela. El propósito de esta carta es hacerle saber que los maestros y el personal se han comunicado esta semana para asegurarse de que recibe comunicaciones, ha visitado el sitio web para recibir actualizaciones, ha completado encuestas en el sitio web.
El lunes de la próxima semana, los maestros de clase tendrán un trabajo académico compartido a través del aula de Google, así como también proporcionarán paquetes de papel para las familias. Todo está en línea y los estudiantes y los padres pueden visitar Google Classrooms a partir del lunes. Algunos maestros han comenzado a publicar. El trabajo se asignará para la semana y se revisará semanalmente para el progreso académico. Los paquetes en papel estarán disponibles el lunes 3/23/20 y el martes 3/24/20 10:00 a.m. a 11:30 a.m. Cada semana posterior, el paquete de papel se dejará y recogerá el mismo lunes y martes de 10:00 a.m. a 11:30 a.m. Además, cada maestro establecerá "horas de oficina" diarias durante las cuales estarán disponibles en tiempo real para interactuar con los estudiantes / familias y responder cualquier pregunta que puedan tener. Alentamos a nuestras familias a enviar un correo electrónico al maestro de su estudiante o al entrenador del plan de estudios (michael.ruffalo@leonagroup.com) si tiene alguna pregunta durante este proceso. Si tiene alguna pregunta o apoyo que las familias necesitan (académicas, emocionales, sociales, etc.), no dude en comunicarse con nuestra trabajadora social / consejera tiffany.jeffries@leonagroup.com y ella se comunicará con usted.
SUGERENCIAS:
- Descargue la aplicación "Google Classroom" en un dispositivo tecnológico
- Todos los códigos de aula de Google figuran en el enlace "SPJHS Learning" en el sitio web
- Los guardianes se unen a las aulas de Google: el código y la información están disponibles en el sitio
- Familiaricese con el enlace "Aprendizaje SPJHS", ya que aquí es donde se encuentran los enlaces a todos los materiales del plan de estudios. Puede acceder haciendo clic en la barra de "Mensajes importantes" en la página de inicio y en la pieza amarilla del rompecabezas para "Aprendizaje SPJHS"
- Puede enviar mensajes a los maestros a través de Google Classroom o por correo electrónico y ellos se pondrán en contacto con usted para responder sus preguntas o inquietudes.
- Las preguntas tecnológicas, el soporte con la navegación, no pueden acceder a las plataformas. Hay un botón en la página "Mensajes importantes" → "Aprendizaje SPJHS" al que puede acceder 24-7 para obtener ayuda.
- Apoyo social, emocional o de recursos, comuníquese con nuestro trabajador social / consejero. Hay un enlace que le enviará un mensaje para contactarlo lo antes posible. Puede acceder al formulario a través de la página "Recursos sociales de la comunidad" haciendo clic en la pieza amarilla del rompecabezas a través de la página "Mensaje importante".
Detrás de escena, nuestro entrenador de instrucción organizará reuniones de personal basadas en el sitio con los maestros para apoyar la planificación y entrega de sus lecciones. Nuestro departamento de servicios académicos también ofrecerá capacitación semanal en línea al personal de instrucción. Los administradores escolares supervisarán las lecciones semanales y la comunicación familiar. El desarrollo profesional y la capacitación del personal continuarán en línea.
A pesar de nuestros cierres, seguimos comprometidos a proporcionar una excelente educación y apoyo a nuestros estudiantes y familias. El gobernador Doug Ducey y la superintendente estatal Kathy Hoffman han anunciado que los cierres de escuelas se han extendido hasta el 10 de abril de 2020. Recibirá detalles adicionales el lunes sobre su comunicado de prensa y carta a las familias.
Cordialmente,
Melissa Barnett
|
March 18, 2020 9:30 am
www.leonagroupaz.com/elementary-resources www.leonagroupaz.com/high-school-resources As we work to implement distance learning while our schools are closed, there are many ways to keep learning alive and brains engaged while at home. To help you do this, we have compiled a list of free resources that may be helpful. These resources are not to be turned in for grades – they are for growth and engagement! So, go ahead – take a look at what we have prepared. And, be sure to check back frequently as we will be adding other great free resources. |
|
|
March 17, 2020 8:30 pm
Need Wifi to keep students connected for online learning? There are low/no cost options available! Comcast: https://tinyurl.com/mxaep78 AT&T: https://tinyurl.com/y48ob8wq Cox: https://tinyurl.com/tuw44wr Charter/Spectrum: https://tinyurl.com/tflvy5o |
|
|
March 17, 2020 7:00 am
Meals (Breakfast/Lunch) Days: Monday-Friday Time: 10:00 am - 11:30 Location: South Pointe Junior High School |
|
|
March 16, 2020 5:00 pm
Families, Please fill out the TWO surveys . Thank you in advance. |
|
March 15, 2020 7:30 pm
Dear South Pointe Junior High Family,
This has been a trying time for our South Pointe Junior High families and employees. After careful consideration of community efforts to stop the spread of COVID-19 (Coronavirus), and out of concern for the health of our students, educators, and families, we have decided to close our campus as of Monday, March 16 until further notice.
This is not a decision we have made lightly. Until now, we have been closely monitoring the situation, coordinating with state agencies, working with our governing board and management company, and taking every preventative effort possible to keep our campus both safe and open. Despite having no COVID-19 cases reported by any adults or students on our campus, we believe that waiting for that event would put our school community in an unsafe situation. Our governing board is holding an emergency meeting today to authorize this closure.
We care deeply about how this decision impacts you, your child, and your family. Although this closure is designed to protect the health of all students and educators, we are acutely aware of the challenges this decision presents for you.
In light of these deliberations, we have prepared contingency plans to meet the needs of students. We will continue to provide meals for students who rely on us for lunch or breakfast. Further details about these provisions including scheduling will be forthcoming over the weekend.
Additionally, we will be sending out information about our plans for delivering instruction as we finalize them if our closure lasts for an extended period of time. Our leadership team has been working proactively on plans to implement a remote learning process that will serve our student population.
Our entire staff is committed to the continued success of your student during this unprecedented challenge. If you have any concerns, or if we are able to support you in any way not addressed above, please don’t hesitate to reach out to the school’s main office. We will be strategically staffed during this time to deep-clean the campus, support our students, and prepare for everyone’s safe return to campus.
Respectfully,
Melissa Barnett
School Leader
South Pointe Junior High
15 de marzo de 2020 7:30 pm
Estimados padres de Familia, Guardián, o Tutor,
Últimamente ha sido un momento difícil para todas las familias y empleados de South Pointe Junior High. Después de una cuidadosa consideración de los esfuerzos de la comunidad para detener la propagación de COVID-19 (Coronavirus), y por preocupación por la salud de nuestros estudiantes, educadores y familias, hemos decidido cerrar nuestras escuelas a partir del día lunes 16 de marzo hasta nuevo aviso.
Esta no es una decisión que hemos tomado a la ligera. Hasta ahora, estamos monitoreando de cerca la situación, coordinandonos con agencias estatales, trabajando con nuestro consejo de administración y empresa de gestión, mientras tomamos todos los esfuerzos preventivos posibles para mantener nuestras escuelas seguras y abiertas. A pesar de no tener ningún caso sobre COVID-19 de parte de ningún adulto o estudiante en nuestra escuela, creemos que esperar a que ocurriera tal caso pondría a nuestra comunidad escolar en una situación insegura. Nuestro consejo de administración tendrá una reunión de emergencia para autorizar el cierre de escuelas.
Nos preocupamos profundamente por cómo esta decisión les afecta a usted, a su hijo/a, y a su familia. Aunque este cierre está diseñado para proteger la salud de todos los estudiantes y educadores, disminuyendo la propagación del virus (COVID-19) en nuestra comunidad, somos muy conscientes de los desafíos que esta decisión presenta para usted y su familia.
Basado en estas deliberaciones, hemos preparado planes de contingencia para satisfacer las necesidades de los estudiantes. Continuaremos proporcionando comidas a los estudiantes que dependen en nosotros para el almuerzo o el desayuno. Se proporcionarán más detalles sobre estas disposiciones, incluyendo la programación y coordinaciones, durante el fin de semana.
Además, enviaremos información sobre nuestros planes para entregar instrucción educativa mientras finalicemos si nuestro cierre durará un período prolongado de tiempo. Nuestro equipo de liderazgo ha estado trabajando proactivamente en planes para implementar un proceso de aprendizaje remoto que sirva a nuestra población estudiantil.
Todo nuestro personal está comprometido con el éxito continuo de su hijo/a durante este desafío sin precedentes. Si tiene alguna inquietud o si podemos ayudarlo de alguna manera que no se haya mencionado anteriormente, no dude en comunicarse con la oficina principal de la escuela. Durante este tiempo, contaremos con personal estratégico para limpiar en profundidad la escuela, apoyar a nuestros estudiantes y prepararnos para el regreso seguro de si hijo/a a nuestras escuelas.
Cordialmente,
Melissa Barnett
School Leader
South Pointe Junior High
Dear South Pointe Junior High Family,
This has been a trying time for our South Pointe Junior High families and employees. After careful consideration of community efforts to stop the spread of COVID-19 (Coronavirus), and out of concern for the health of our students, educators, and families, we have decided to close our campus as of Monday, March 16 until further notice.
This is not a decision we have made lightly. Until now, we have been closely monitoring the situation, coordinating with state agencies, working with our governing board and management company, and taking every preventative effort possible to keep our campus both safe and open. Despite having no COVID-19 cases reported by any adults or students on our campus, we believe that waiting for that event would put our school community in an unsafe situation. Our governing board is holding an emergency meeting today to authorize this closure.
We care deeply about how this decision impacts you, your child, and your family. Although this closure is designed to protect the health of all students and educators, we are acutely aware of the challenges this decision presents for you.
In light of these deliberations, we have prepared contingency plans to meet the needs of students. We will continue to provide meals for students who rely on us for lunch or breakfast. Further details about these provisions including scheduling will be forthcoming over the weekend.
Additionally, we will be sending out information about our plans for delivering instruction as we finalize them if our closure lasts for an extended period of time. Our leadership team has been working proactively on plans to implement a remote learning process that will serve our student population.
Our entire staff is committed to the continued success of your student during this unprecedented challenge. If you have any concerns, or if we are able to support you in any way not addressed above, please don’t hesitate to reach out to the school’s main office. We will be strategically staffed during this time to deep-clean the campus, support our students, and prepare for everyone’s safe return to campus.
Respectfully,
Melissa Barnett
School Leader
South Pointe Junior High
15 de marzo de 2020 7:30 pm
Estimados padres de Familia, Guardián, o Tutor,
Últimamente ha sido un momento difícil para todas las familias y empleados de South Pointe Junior High. Después de una cuidadosa consideración de los esfuerzos de la comunidad para detener la propagación de COVID-19 (Coronavirus), y por preocupación por la salud de nuestros estudiantes, educadores y familias, hemos decidido cerrar nuestras escuelas a partir del día lunes 16 de marzo hasta nuevo aviso.
Esta no es una decisión que hemos tomado a la ligera. Hasta ahora, estamos monitoreando de cerca la situación, coordinandonos con agencias estatales, trabajando con nuestro consejo de administración y empresa de gestión, mientras tomamos todos los esfuerzos preventivos posibles para mantener nuestras escuelas seguras y abiertas. A pesar de no tener ningún caso sobre COVID-19 de parte de ningún adulto o estudiante en nuestra escuela, creemos que esperar a que ocurriera tal caso pondría a nuestra comunidad escolar en una situación insegura. Nuestro consejo de administración tendrá una reunión de emergencia para autorizar el cierre de escuelas.
Nos preocupamos profundamente por cómo esta decisión les afecta a usted, a su hijo/a, y a su familia. Aunque este cierre está diseñado para proteger la salud de todos los estudiantes y educadores, disminuyendo la propagación del virus (COVID-19) en nuestra comunidad, somos muy conscientes de los desafíos que esta decisión presenta para usted y su familia.
Basado en estas deliberaciones, hemos preparado planes de contingencia para satisfacer las necesidades de los estudiantes. Continuaremos proporcionando comidas a los estudiantes que dependen en nosotros para el almuerzo o el desayuno. Se proporcionarán más detalles sobre estas disposiciones, incluyendo la programación y coordinaciones, durante el fin de semana.
Además, enviaremos información sobre nuestros planes para entregar instrucción educativa mientras finalicemos si nuestro cierre durará un período prolongado de tiempo. Nuestro equipo de liderazgo ha estado trabajando proactivamente en planes para implementar un proceso de aprendizaje remoto que sirva a nuestra población estudiantil.
Todo nuestro personal está comprometido con el éxito continuo de su hijo/a durante este desafío sin precedentes. Si tiene alguna inquietud o si podemos ayudarlo de alguna manera que no se haya mencionado anteriormente, no dude en comunicarse con la oficina principal de la escuela. Durante este tiempo, contaremos con personal estratégico para limpiar en profundidad la escuela, apoyar a nuestros estudiantes y prepararnos para el regreso seguro de si hijo/a a nuestras escuelas.
Cordialmente,
Melissa Barnett
School Leader
South Pointe Junior High
March 13, 2020 4:45 PM
Dear South Pointe Junior High School Family,
This has been a trying time for our South Pointe Junior High School families and employees. After careful consideration of community efforts to stop the spread of COVID-19 (Coronavirus), and out of concern for the health of our students, educators, and families, we have decided to close our campus from March 16 thru March 20, 2020 please check back for further updates.
This is not a decision we have made lightly. Until now, we have been closely monitoring the situation, coordinating with state agencies, working with our governing board and management company, and taking every preventative effort possible to keep our campus both safe and open. Despite having no COVID-19 cases reported by any adults or students on our campus, we believe that waiting for that event would put our school community in an unsafe situation. Our governing board is holding an emergency meeting today to authorize this closure.
We care deeply about how this decision impacts you, your child, and your family. Although this closure is designed to protect the health of all students and educators, we are acutely aware of the challenges this decision presents for you.
In light of these deliberations, we have prepared contingency plans to meet the needs of students. We will continue to provide meals for students who rely on us for lunch or breakfast. Further details about these provisions including scheduling will be forthcoming over the weekend.
Additionally, we will be sending out information about our plans for delivering instruction as we finalize them if our closure lasts for an extended period of time. Our leadership team has been working proactively on plans to implement a remote learning process that will serve our student population.
Our entire staff is committed to the continued success of your student during this unprecedented challenge. If you have any concerns, or if we are able to support you in any way not addressed above, please don’t hesitate to reach out to the school’s main office. We will be strategically staffed during this time to deep-clean the campus, support our students, and prepare for everyone’s safe return to campus.
Respectfully,
Ms. Melissa Barnett
School Leader
South Pointe Junior High School
13 de marzo de 2020
Estimados padres de Familia, Guardián, o Tutor,
Últimamente ha sido un momento difícil para todas las familias y empleados de South Pointe Junior High School. Después de una cuidadosa consideración de los esfuerzos de la comunidad para detener la propagación de COVID-19 (Coronavirus), y por preocupación por la salud de nuestros estudiantes, educadores y familias, hemos decidido cerrar nuestras escuelas a partir del día lunes 16 de marzo hasta el 20 de marzo de 2020. Vuelva a consultar para obtener más actualizaciones.
Esta no es una decisión que hemos tomado a la ligera. Hasta ahora, estamos monitoreando de cerca la situación, coordinandonos con agencias estatales, trabajando con nuestro consejo de administración y empresa de gestión, mientras tomamos todos los esfuerzos preventivos posibles para mantener nuestras escuelas seguras y abiertas. A pesar de no tener ningún caso sobre COVID-19 de parte de ningún adulto o estudiante en nuestra escuela, creemos que esperar a que ocurriera tal caso pondría a nuestra comunidad escolar en una situación insegura. Nuestro consejo de administración tendrá una reunión de emergencia para autorizar el cierre de escuelas.
Nos preocupamos profundamente por cómo esta decisión les afecta a usted, a su hijo/a, y a su familia. Aunque este cierre está diseñado para proteger la salud de todos los estudiantes y educadores, disminuyendo la propagación del virus (COVID-19) en nuestra comunidad, somos muy conscientes de los desafíos que esta decisión presenta para usted y su familia.
Basado en estas deliberaciones, hemos preparado planes de contingencia para satisfacer las necesidades de los estudiantes. Continuaremos proporcionando comidas a los estudiantes que dependen en nosotros para el almuerzo o el desayuno. Se proporcionarán más detalles sobre estas disposiciones, incluyendo la programación y coordinaciones, durante el fin de semana.
Además, enviaremos información sobre nuestros planes para entregar instrucción educativa mientras finalicemos si nuestro cierre durará un período prolongado de tiempo. Nuestro equipo de liderazgo ha estado trabajando proactivamente en planes para implementar un proceso de aprendizaje remoto que sirva a nuestra población estudiantil.
Todo nuestro personal está comprometido con el éxito continuo de su hijo/a durante este desafío sin precedentes. Si tiene alguna inquietud o si podemos ayudarlo de alguna manera que no se haya mencionado anteriormente, no dude en comunicarse con la oficina principal de la escuela. Durante este tiempo, contaremos con personal estratégico para limpiar en profundidad la escuela, apoyar a nuestros estudiantes y prepararnos para el regreso seguro de si hijo/a a nuestras escuelas.
Cordialmente,
Ms. Melissa Barnett
Lider Escolar (School Leader)
South Pointe Junior High
Dear South Pointe Junior High School Family,
This has been a trying time for our South Pointe Junior High School families and employees. After careful consideration of community efforts to stop the spread of COVID-19 (Coronavirus), and out of concern for the health of our students, educators, and families, we have decided to close our campus from March 16 thru March 20, 2020 please check back for further updates.
This is not a decision we have made lightly. Until now, we have been closely monitoring the situation, coordinating with state agencies, working with our governing board and management company, and taking every preventative effort possible to keep our campus both safe and open. Despite having no COVID-19 cases reported by any adults or students on our campus, we believe that waiting for that event would put our school community in an unsafe situation. Our governing board is holding an emergency meeting today to authorize this closure.
We care deeply about how this decision impacts you, your child, and your family. Although this closure is designed to protect the health of all students and educators, we are acutely aware of the challenges this decision presents for you.
In light of these deliberations, we have prepared contingency plans to meet the needs of students. We will continue to provide meals for students who rely on us for lunch or breakfast. Further details about these provisions including scheduling will be forthcoming over the weekend.
Additionally, we will be sending out information about our plans for delivering instruction as we finalize them if our closure lasts for an extended period of time. Our leadership team has been working proactively on plans to implement a remote learning process that will serve our student population.
Our entire staff is committed to the continued success of your student during this unprecedented challenge. If you have any concerns, or if we are able to support you in any way not addressed above, please don’t hesitate to reach out to the school’s main office. We will be strategically staffed during this time to deep-clean the campus, support our students, and prepare for everyone’s safe return to campus.
Respectfully,
Ms. Melissa Barnett
School Leader
South Pointe Junior High School
13 de marzo de 2020
Estimados padres de Familia, Guardián, o Tutor,
Últimamente ha sido un momento difícil para todas las familias y empleados de South Pointe Junior High School. Después de una cuidadosa consideración de los esfuerzos de la comunidad para detener la propagación de COVID-19 (Coronavirus), y por preocupación por la salud de nuestros estudiantes, educadores y familias, hemos decidido cerrar nuestras escuelas a partir del día lunes 16 de marzo hasta el 20 de marzo de 2020. Vuelva a consultar para obtener más actualizaciones.
Esta no es una decisión que hemos tomado a la ligera. Hasta ahora, estamos monitoreando de cerca la situación, coordinandonos con agencias estatales, trabajando con nuestro consejo de administración y empresa de gestión, mientras tomamos todos los esfuerzos preventivos posibles para mantener nuestras escuelas seguras y abiertas. A pesar de no tener ningún caso sobre COVID-19 de parte de ningún adulto o estudiante en nuestra escuela, creemos que esperar a que ocurriera tal caso pondría a nuestra comunidad escolar en una situación insegura. Nuestro consejo de administración tendrá una reunión de emergencia para autorizar el cierre de escuelas.
Nos preocupamos profundamente por cómo esta decisión les afecta a usted, a su hijo/a, y a su familia. Aunque este cierre está diseñado para proteger la salud de todos los estudiantes y educadores, disminuyendo la propagación del virus (COVID-19) en nuestra comunidad, somos muy conscientes de los desafíos que esta decisión presenta para usted y su familia.
Basado en estas deliberaciones, hemos preparado planes de contingencia para satisfacer las necesidades de los estudiantes. Continuaremos proporcionando comidas a los estudiantes que dependen en nosotros para el almuerzo o el desayuno. Se proporcionarán más detalles sobre estas disposiciones, incluyendo la programación y coordinaciones, durante el fin de semana.
Además, enviaremos información sobre nuestros planes para entregar instrucción educativa mientras finalicemos si nuestro cierre durará un período prolongado de tiempo. Nuestro equipo de liderazgo ha estado trabajando proactivamente en planes para implementar un proceso de aprendizaje remoto que sirva a nuestra población estudiantil.
Todo nuestro personal está comprometido con el éxito continuo de su hijo/a durante este desafío sin precedentes. Si tiene alguna inquietud o si podemos ayudarlo de alguna manera que no se haya mencionado anteriormente, no dude en comunicarse con la oficina principal de la escuela. Durante este tiempo, contaremos con personal estratégico para limpiar en profundidad la escuela, apoyar a nuestros estudiantes y prepararnos para el regreso seguro de si hijo/a a nuestras escuelas.
Cordialmente,
Ms. Melissa Barnett
Lider Escolar (School Leader)
South Pointe Junior High
